Efeito Borboleta - "The Butterfly Effect" - É o segundo episódio da Terceira temporada de Heroes.

Fimalmente é descoberto o Poder de Angela Petrelli que é de ter visões do futuro, ela alerta seu filho Peter (que veio do futuro) sobre os efeitos de viajar no tempo e mudar o presente. Dr. Suresh na tentativa de criar uma 'cura' para Maya descobre uma formula que da poderes especiais para qualquer pessoa, ele vira tipo um "homem Aranha" .Sylar declara guerra à Companhia atacando-a, e descobre muito mais do que imaginava na Área 5. Durante uma devastadora batalha com Elle, doze selvagens criminosos, todos com habilidades terríveis, escapam.

Linderman ressurge, mas só quem vê ele é o Nathan Petrelli, que se torna o senador a pedido da Tracy Strauss (Niki Sanders) que reaparece como conseilheira do governador.

Enquanto isso, Claire descobre algo novo e inesperado sobre suas habilidades. Determinado a reclamar o terrível segredo de sua família, Hiro e Ando rastreiam Daphne em Paris. Andando pela Africa Matt encontra um 'guia espiritual' que o ajuda a entender seus poderes.

Continua...